The Advocate Refers to Trans Woman as a Gay Man

The Advocate a premiere LGBT news magazine has come under pressure from trans activists and allies after it referred to a couple who were legally married in New York as a "same-sex" couple. In the article N.Y. Unwittingly Marries "Same-Sex" Couple, the couple Hakim Nelson and Jason Stenson were given a marriage license because the clerk was unaware of the birth gender of Nelson who now goes by Kimah.

The Advocate referred to this historic story as "New York's first legal same-sex marriage" but the problem is that neither Kimah nor Jason identify as gay. Jason identifies as straight and Kimah is a trans woman. Kimah hopes to undergo sex re-assignment surgery in the future, but regardless of her current status as pre, post or non-op we must be sensitive to the gender pronouns she chooses for herself.

Note: The Advocate has since made edits to this story to properly reflect the gender identity of Kimah.

Please tell The Advocate that it isn't enough to call yourself an LGBT magazine, in the future it must be inclusive of transgender folks and know how to properly report on them.

letters@advocate.com

Letters to the editor by regular mail
P.O. Box 4371
Los Angeles, CA 90078
Phone: (310) 943-5858
Fax: (310) 806-6350